-
1 esile
agg. -
2 fadenscheinige Gründe
прил.общ. неубедительные доводы, слабые доводы, шаткие доводыУниверсальный немецко-русский словарь > fadenscheinige Gründe
-
3 debole
1. agg.1) слабый; (indebolito) ослабевший, ослабший, немощный; (sfinito) обессилевший; (colloq.) хлипкий, слабенькийla malattia lo ha reso debole — болезнь его обессилила (он от болезни обессилел; colloq. болезнь его вымотала)
2) (di indole) слабый, слабовольный; бесхарактерный; слишком мягкий; (irresoluto) неустойчивыйuomo debole — слабый (слабовольный, бесхарактерный) человек
3) (fig.) слабый, неубедительный2. m. e f.слабый (m.), слабая (f.), (colloq.) слабак, тряпкаè un debole — он слабовольный человек (colloq. он слабак, он тряпка, из него можно верёвки вить)
3. m.слабое (больное, уязвимое) место, недостаток4.•◆
sesso debole — слабый полdeclinazione debole — (gramm.) слабое склонение
pungere sul debole — затронуть больное место (colloq. наступить на любимую мозоль)
lo spirito è forte, ma la carne è debole — духом твёрд, да плоть слаба
-
4 fadenscheinig
a1) изношенный, потёртый (о ткани и т. п.)ein fádenscheiniger Rock — изношенная юбка
2) перен неодобр необоснованный, неубедительный, сомнительныйfádenscheinige Gründe — слабые [неубедительные] доводы
fádenscheinige Áúsrede — пустые отговорки
-
5 fadenscheinig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > fadenscheinig
См. также в других словарях:
Мутазилиты — представители крупного направления в мусульманском каламе. Возник в период правления династии Омейядов, однако его развитие произошло в период правления Аббасидов. Согласно историческим данным, основателем мутазилизма считается Васил ибн Ата,… … Ислам. Энциклопедический словарь.
